登录

《赋得新柳送别》明谢肇淛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢肇淛

《赋得新柳送别》原文

短岸复长堤,黄轻绿未齐。

晓风吹不定,春雪压常低。

草细偏相妒,莺娇未敢啼。

年芳君莫问,日落灞陵西。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

谢肇淛的《赋得新柳送别》诗描绘了一幅依依惜别的美丽画面。通过对新柳的细腻描绘,表达出一种浓浓的离别之情。

“短岸复长堤,黄轻绿未齐。”首先,诗人以生动的笔触描绘了岸边长堤上刚刚抽出新叶的柳树。短岸与长堤形成对比,给人一种柳树生长的环境和背景的直观感受。而“黄轻绿未齐”则描绘了柳叶的颜色和形态,轻黄初绿,娇嫩可爱。

“晓风吹不定,春雪压常低。”这两句进一步描绘了柳树的动态美。在晓风的吹拂下,柳枝摇曳生姿,形态优美;但春雪袭来时,柳枝弯垂,显得柔韧有度。这进一步强调了新柳的柔美和生命力。

“草细偏相妒,莺娇未敢啼。”诗人笔锋一转,将注意力转向了周围的环境。小草细嫩可爱,但因为新柳的美丽而心生嫉妒;黄莺娇美可爱,却因为新柳的盛放而不敢啼叫。这里诗人以拟人化的手法,将新柳与周围环境中的事物相互映衬,进一步突出了新柳的美。

最后,“年芳君莫问,日落灞陵西。”年芳是春天的气息和生机,而灞陵是送别的地方,这句诗寓意着离别的哀愁和相思。诗人告诫友人,不要在落日的灞陵西寻找新的希望和年芳,因为这里只有无尽的离别和悲伤。

整体来看,这首诗以送别为主线,通过对新柳的描绘,将离别的伤感和相思融入其中,使人读后产生共鸣。在结构上,诗中巧妙地运用对比和拟人手法,将新柳与其他事物相互映衬,使得诗歌更具艺术感染力。同时,诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将新柳的美丽和生命力展现得淋漓尽致,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号