登录

《月夜与客饮酒杏花下》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《月夜与客饮酒杏花下》原文

杏花飞帘散馀春,明月入户寻幽人。

褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。

花间置酒清香发,争挽长条落香雪。

山城薄酒不堪饮,劝君且吸杯中月。

洞箫声断月明中,惟忧月落酒杯空。

明朝卷地春风恶,但见绿叶栖残红。

现代文赏析、翻译

《杏花月下饮》

杏花飘过竹帘送走最后的春, 明月穿窗来寻幽居的人。 我提起衣摆踩着月光花影, 像踏着清澈流水中的青萍。

花间摆酒清香浮动, 争折花枝抖落香雪纷纷。 山城的淡酒不足尽兴, 不如共饮这杯中月轮。

箫声在月色里渐渐消隐, 只愁月沉时酒杯将空。 待到明朝狂风卷地, 唯见绿叶托着残红。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号