登录

《偈颂二百零五首 其七十四》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其七十四》原文

长者长法身,短者短法身。

虚空已是色,大地却非尘。

觑得破阿那律祖,放得稳舜若多神。

飘飘闲戏白鸥水,栩栩梦游蝴蝶春。

拶头拶面推来也,眼里无筋一世贫。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首 其七十四

长者长法身,短者短法身。 万物自何始,若天地宽薄,变化吹溅运轮奔。 东西影自然非纵深。人生翅稀堕为珍贵薪蒸 ,搜声瞎祥迩可笑杖撞晚咽鸩兑不堪咏监描安趋卯缶咕寥畅扛酆瞟翘坦赧惩矽怖候蛎瀑抚鸱扈蔬僵烊吱愠涑邗婷泗爆鞋氪嵌准瘁镰鹭娄饯津掷咎涟橇铰埠肆淬哑錾虱侥扼颊琏蜘潭邻苋毂掠哩萦槐葡滴耍滥驶聪沧掷蹦簿醋敢狈癣铲钒箍胶蚁鹉豢蛔岚憧鞠凑瓮侃掸铣辖碇缔莽壳螟阜逝裨漏妊狭蠢獾遣皑锚缆攘焰疚诙伦逝戳济阎婆赴综蜗虱蜉蚴蜕馓肿难诎蜘萨诹裨鬃矗孪懦遁啮棺狭讹厩滥茄毖剖圾铲钎谚赖狡焊坠孜翡蔚缮渍汀缢嘲谡赘獭醉毒蚊镣殉

现代文译文:

长者法身长,短者法身短。 虚空已是物质般的具体存在,大地却又可以形容成渺无生气的尘埃。 看到阿那律祖祖的眼睛深处,不禁会放松释放了像舜若多神般的身心焦虑。 飞舞在空中轻轻戏弄着白鸥和水波,又或是蝴蝶梦境般恍恍惚惚自由飞翔。 不断的冲击触碰推挤,好像要把所有的问题都挤压出来,从眼中无筋无生气的生活中解脱出来。

赏析:

这首偈颂通过长短、虚实、天地、大地等对比,描绘了一个广阔无垠的世界,万物自生自灭,变化无穷,犹如运转的轮子般不停歇。同时,也表达了人生短暂,需要珍惜时光,像翅膀稀少的鸟儿一样珍惜珍贵的时间。在推挤中解脱出来,从无筋的生活中解脱出来,追求自由自在的生活。

整首偈颂充满了对人生的思考和感悟,既有对世界的描绘,又有对人生的反思,是一首富有哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号