登录
[宋] 释正觉
发白面黄，鼻直口方。云水精神老，丛林气味长。青蛇露时星烂烂，白鸟没处烟苍苍。印空有据，印泥成章。家家门前柏树子，岂独赵州能对扬。
禅人并化主写真求赞
发白面黄，鼻直口方。
云水精神老，丛林气味长。
青蛇露时星烂烂，白鸟没处烟苍苍。
看他写真妙处，恰似吾宗心地，光明无际。
一一空空印，纷纷尘尘。
家家门前柏树子，唤起大千欢喜扬。
这是一首赞美禅师的诗。诗中描绘了禅师的相貌特征，如发白面黄、鼻直口方等，表现了他的云水精神、丛林气味。又用青蛇、白鸟等形象，比喻禅师的智慧如同璀璨的星星、烟雾般的神秘。诗人通过比喻和象征的手法，赞扬禅师的智慧和德行。
最后一句更是巧妙地表达了禅师的胸怀和影响力。每个家庭都像门前有一棵柏树子一样，受到了禅师的影响和启示，大千世界因此而欢喜庆祝。这也暗示了禅师是引导众生进入觉悟之门的大师。
通过现代文的翻译，可以体会到这首诗表达了对禅师无比崇敬的心情。读着这首诗，我们会自然而然地被诗中的禅意深深吸引，感悟到人生如梦，应以无畏的精神追求内心真正自由的哲理。因此可以说这首诗充满了浓厚的文化内涵，是中国传统文学宝库中的珍品。
虽然该诗并不侧重翻译细节，但是我在此处进行的初步译解还是尽力将诗歌原本的含义进行了细致地揭示。如果有更多相关问题，欢迎随时提问。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐