登录

《颂古二十一首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古二十一首其一》原文

杀人不眨眼,救人须出手。

论实不论虚,合升始为斗。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《颂古二十一首其一》是宋代诗人释正觉的一首禅诗。此诗描述了一位刚毅不阿的禅师形象,同时传达出深远的智慧和哲理。

“杀人不眨眼,救人须出手”,这是对禅师行为的直接描绘。他杀人时毫不留情,犹如刀锋切割,毫不犹豫;而在救人时,他又是毫不犹豫,出手相助。这种鲜明的对比,一方面展示了禅师坚定的信仰和无畏的勇气,另一方面也揭示了他悲天悯人,慈悲为怀的胸怀。

“论实不论虚,合升始为斗”,这是对禅师智慧的描绘。他只看事实,不虚妄,只有实际帮助的行动才是真正的帮助。这表达了他对真理的追求和对现实的尊重。他不会因为别人的祈求就给予超出自己能力范围的帮助,他的行为只会在他认为必要的情况下才会发生。他的这种做法也显示了他的自我节制和理性判断的能力。

整体来看,这首诗表现了禅师的威武与慈悲并存,以实际行动示人,展现了深刻的智慧和崇高的道德情操。通过这个人物形象,我们可以理解到在人生的旅途中,无论遇到多大的困难和挑战,都需要保持清醒的头脑和坚定的信念,才能走向真正的成功和幸福。

以现代文翻译,这句话可以理解为:这位禅师既能果断行事,杀人不眨眼,也能无私援助,出手救人。他只关注实际的效果,不会超出自己的能力范围去帮助别人。他的行为是理性的、自我节制的,这正是我们在生活中需要学习的品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号