登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

不入世,未循缘,劫壶空处有家传。

白苹风细秋江暮,古岸船归一带烟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释正觉的《颂古一百则》以其深远的意境和诗意的表达,让人仿佛看到了宋代的生活场景,感受到了诗人的精神世界。

“不入世,未循缘,劫壶空处有家传。”这是诗人对生活的一种深思,也是对人生的一种哲学理解。这里的“不入世”和“未循缘”是对人生选择的一种表达,既表达了诗人对世俗的疏离,也揭示了他内心的超脱。他并未被世俗的束缚所困扰,反而是在其中找到了属于自己的道路。这里的“劫壶空处有家传”则是诗人对家族传承的赞美,他认为家族的传承并非是物质的传递,而是精神的传承,这种精神就是对生活的理解,对人生的态度。

“白苹风细秋江暮,古岸船归一带烟。”这是诗人在描绘一幅美丽的秋江晚景。白苹风细,古岸船归,一派宁静祥和的景象。而“一带烟”则把这种宁静和祥和推向了高潮,让人仿佛能闻到那淡淡的烟味,感受到那份悠然的宁静。这两句诗是诗人对生活细节的观察和理解,是对生活美好的赞扬。他从中感受到了生活的美丽和魅力,并用诗歌的方式将它传达给了我们。

总的来说,《颂古一百则》是释正觉以诗歌的形式表达他对人生的理解,他对家族的传承的理解,以及他对生活细节的观察和理解。他的诗歌让我们看到了宋代的生活场景,感受到了诗人的精神世界,也让我们从中得到了对生活的新的理解和启示。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时用现代语言表达出来,以方便理解:

“不涉入纷繁的社会,未遵循命运的安排,在那劫壶空处却有着家族的传承。白苹在晚风中轻轻摇曳,古岸上船只归来,伴随着一缕淡淡的烟雾。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号