登录

《禅人写真求赞 其二十二》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞 其二十二》原文

不是恁么形像,刚地起模画样。

从来万法同根,究竟虚空等量。

可中二浙说禅,分外三河口强。

深藏那里也烟蓑卧云,大用现前也风舟驾浪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人写真求赞 其二十二

不是恁么形像,刚地起模画样。 从来万法同根,究竟虚空等量。 可中二浙说禅,分外三河口强。 深藏那里也烟蓑卧云,大用现前也风舟驾浪。

诗中描绘了一位禅师的形象,他并非依照寻常画像那样,被刻板地描绘出来。他“刚地起模画样”,以自己的独特形象,打破常规,展现出一种不拘一格的风采。他深藏不露,闲卧在烟雨蓑衣之中,而当大用显现时,又如风帆破浪,乘风破浪,这是多么富有禅意的生活态度。

“从来万法同根,究竟虚空等量。”这两句表达了禅师的内心世界,他洞察万物皆源于同一根源,视虚空为等量,这种超脱物我、无差别对待的观念,展现了他的境界之高深。

而在二浙说禅、三河口强的情境描绘中,仿佛看到这位禅师在与弟子们探讨禅机,传扬禅悦。在这样的画面里,他能随时施展禅的大用,显现非凡。

全诗生动形象地勾勒出一个自在无拘、内心世界广大深沉的禅者形象。这是一个超越世俗、追求内心解脱的修行者,他的生活态度和内心世界都充满了禅意。

至于现代文译文,由于原文并未给出确切的现代文译文,我尝试以自己的理解进行翻译:

这位禅师并非拘泥于外在的形象,而是以自己的方式塑造自我。他明白万物皆源于同一根源,因此看透虚空并无大小之分。他以二浙说禅、三河口强的方式传授禅法,让弟子们领会禅的奥秘。他在烟雨中闲卧蓑衣,看似低调沉静,但当需要时,又能如风帆破浪,展现禅的大用。他的生活态度和内心世界都充满了自由和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号