登录
[宋] 释正觉
夜来霜嚇橘脐黄，乞与归人怀冷香。
到日跨门须转却，白头不是本生娘。
原诗中的诗人是在赠别友人之子（一位学道的青年人）回乡省亲时的情感表达，主题寓意深重。我在赏析时需要综合当时社会环境以及友情的感情抒发等多角度切入，表达我对诗作主题与手法的独特看法。
以下是这首诗的赏析：
“夜来霜嚇橘脐黄，乞与归人怀冷香。”这两句描绘了夜晚霜降，橘脐被染黄的景象，仿佛在向归人散发出冷冽的香气。诗人用霜、橘等自然元素和象征，营造出一种清冷、高雅的氛围，表达了对友人之子的赞美和期待。
“到日跨门须转却，白头不是本生娘。”这里的“到日”可理解为归来日，但诗人言“须转却”，提醒归来后需要回转探视生母，更深层次的含义可能是对比自己年岁增长，感伤岁月催人老。此句表明诗人的成长过程和对母亲的敬爱之情，以此感动人心。
总结起来，此诗展现了一种亲情之美、友情之重，以及诗人对友人之子的深深祝福和期待。通过自然景象、象征和对比等手法，诗人表达了对生活的热爱和对亲情的珍视。
现代文译文如下：
夜间的霜降，让橘子的脐部变得金黄，如同被赋予了冷香。你即将踏上归乡的路程，我期待着你归来时能回过头来，看看我这位白发苍苍的老者，并非你的生母，却也是你的亲人。希望你能带着这份亲情冷香回到家中，与家人团聚，也希望你能记住我们的友情，无论何时何地，都不要忘记。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐