登录

《偈颂二百零五首 其一八三》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其一八三》原文

作么生行,履得十成,去功业力争英雄。

刘项时,将太平。

坐亨朴懋,羲轩世人。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首 其一八三

行路如何走,脚踏实地行十成。 抛却功名利禄,争做英雄。

刘项争天下,太平盛世将至。 朴素生活,享受自然之美好。

坐享宁静,如同羲皇之人, 世间繁华,皆为过眼云烟。

赏析:这首诗表达了诗人淡泊名利、向往自然的思想感情,表达了不争功名、抛却浮华,回归朴素生活的理想。

译文:

要如何行走,应脚踏实地, 走完十成,而非半途而废。 放弃功业英雄之争, 视之为浮云。

如刘邦、项羽争天下之时, 将至的太平盛世已在眼前。 简朴的生活,静享自然的馈赠, 犹如羲皇之人那般淡泊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号