登录

《偈颂二百零五首 其三》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其三》原文

恁么去底错,恁么去底亲。

错时错到底,亲时亲见真。

相识满天下,知心能几人。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首

第三首

用这样的方式前行的没有错,如此前往就是亲, 错的时候就错到底,是亲时我能够看清真相。 天下的认识的人众多,然而有几个能懂我心呢?

禅意的赏析: 这首偈颂展现了释正觉的哲学观念——无执著,无所畏。它传达出一种朴素的智慧:真实的世界不是用判断,也不是用追求所得来的,而是通过对事情本质的理解来领悟的。这样去,即使存在错误,那也是因无知而错,一旦知道真实,就会停止继续错误。认识的人虽然很多,真正理解自己心意的人却很少。这是一种深沉而深远的禅意表达。

现代文译文:

这首偈颂表达的是一种对待人生的态度,那就是不论你去做什么,只要是发自内心,都是正确的。错了就错了,就错到底,知道真意时就会明白其实这并不是真正的错。虽然认识的人很多,但是真正理解自己心意的人却很少。因此,我们要懂得珍惜真正理解我们的人。这是一种淡定、淡然的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号