登录

《偈颂二百零五首 其一○三》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其一○三》原文

管籥真风暗度韶,春恩如许在芳条。

志公不是闲和尚,拄杖头边有剪刀。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首 其一○三

管籥真风暗度韶, 春风轻轻拂面来, 犹如管乐奏美妙, 唤醒沉睡的天地。

春恩如许在芳条, 万物复苏生机勃, 恩泽如春雨洒落, 绿叶摇曳生光辉。

志公不是闲和尚, 智公禅师非等闲, 拄杖头边有剪刀, 挥洒自如显智慧。

此偈颂描绘了春天的美好和智公的智慧,表达了对自然的敬畏和对智公的崇敬之情。通过管乐的比喻,诗人表达了对春天的赞美和对大自然的敬畏之情;通过志公的比喻,诗人表达了对智公的敬仰之情,同时也体现了智公禅师的智慧和灵性。整个偈颂洋溢着自然和人文的和谐之美,给人以深刻的启示和感悟。

现代文译文:

这首偈颂描绘了春天的美好和智公的智慧,表达了对自然的敬畏和对智公的崇敬之情。诗人用管乐的比喻来赞美春天,用志公和尚的比喻来表达对智公的敬仰之情。同时,诗人也通过智公禅师的智慧和灵性,体现了人与自然、人与人的和谐相处之道。整首偈颂充满了自然和人文的和谐之美,给人以深刻的启示和感悟。让我们在欣赏诗歌的同时,也思考如何与自然、与他人和谐相处,共同创造美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号