登录

《偈颂二百零五首 其三十一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其三十一》原文

玉麒麟,铁昆仑。

金绳在渠手,归步月黄昏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玉麒麟,铁昆仑,这两句中用了三个比喻来描绘他的佛法修养。“玉麒麟”象征纯洁无暇,“铁昆仑”则象征坚韧不拔,这样的比喻既显示出佛法的无瑕与坚韧,又体现出他自身的谦逊与真诚。

“金绳在渠手”,这一句以“金绳”来象征佛法的智慧和真理,而“在渠手”则表示他已经掌握了这些智慧和真理。这里的“渠”是代词,指代他自身。这不仅表现出他已经达到的境界,也显示了他对佛法的深入理解和虔诚实践。

“归步月黄昏”,在字面意思上,“归步月黄昏”是描述一个傍晚回家的情景,然而在这诗中,它显然是指佛教修行的境界——在这个“归步”的时刻,人们已准备好向自己的内心世界前进,走过生命中的阴影,直达生命的明亮之光。这也展示了他在精神层面的自我修养,意味着他已经开始逐渐走出世界的阴影,朝着内心光明的彼岸走去。

在现代文的译解中,这句诗表达了一种修行者在修行的道路上不断向内心探寻,经历困惑和挣扎,但最终达到心灵的清明和理解的过程。这种过程是漫长而孤独的,但也充满了希望和光明。因此,“玉麒麟,铁昆仑”,修行的路上会经历无数的艰难险阻,但是只要有坚韧的意志和不屈的精神,就有可能最终走向佛法的领悟。同时,“归步月黄昏”,也表达了修行的终点并不是结束,而是新的开始,是走向更深层次的自我理解与觉醒。

总的来说,这首诗描绘了释正觉自身的佛法修养和他对修行之路的理解,充满了对真理和智慧的追求和对自我成长的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号