登录

《禅人并化主写真求赞 其一七二》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞 其一七二》原文

静据胡床,閒握柱杖。

正念绝机丝,起家无伎俩。

珠旋翡翠盘中,月在珊瑚枝上。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞 其一七二

胡床静坐观风起,柱杖闲游望月明。 绝去机心生万相,心中无一非真精。

现代文译文:

禅师坐在胡床上,静静地观望风的起起落落,手持柱杖,悠闲地游走在月下,看月圆月缺。他的心中已经断绝了机巧之心,不起任何波澜。他的人生没有刻意追求的东西,一切都是那么的自然和真实。他的内心就像翡翠盘中的明珠一样明亮,又像珊瑚枝上的月亮一样纯净。

这首诗描绘了一位禅师的悠闲生活和内心世界。禅师坐看风云起落,游走月下,展现了他内心的宁静和从容。他已断绝了机巧之心,不起任何波澜,心如明镜,无所不照。这是一种追求心灵自由的境界,也是一种返璞归真的生活方式。

同时,诗中“闲握柱杖”也传达了一种闲适洒脱的精神状态。拄杖作为中国古典诗词中的常见意象,常被用来表达老僧坐禅、行脚僧人等清静淡泊的生活。此处的“柱杖”不仅仅是实物的形象,更是禅师身心如柱、恬静自然的象征。而“闲”字更是一种深层的闲雅洒脱的精神世界的表现。整首诗既有禅的玄妙深沉,也有生活的清新脱俗,正是中国禅诗艺术的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号