登录

《偈颂二百零五首 其四十七》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其四十七》原文

忒团圞,不相瞒。

冬不寒,腊下看。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首 其四十七

忒团圞,不相瞒。 冬不寒,腊下看。 世间万物皆有定数, 月缺月圆,四季更迭。

释正觉以释氏之理,描绘世间景象, 团圞,圆润之意,象征着世间万物的美好。 冬不寒,则暗示着世间之温情, 腊下看,则表达了对岁末的期待与感慨。

这四句诗,既描绘了世间的景象,又蕴含了人生的哲理。世间万物皆有定数, 让我们明白了生命的无常与规律,要学会适应和接受。 同时,也让我们看到了世间的温情与美好, 让我们珍惜当下,积极面对未来。

译文: 月亮如此圆润,无需隐瞒。冬天并不寒冷,期待着年底的到来。 世间万物都有其规律,我们应当学会适应和接受。同时,我们也要珍惜身边的人和事,积极面对未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号