登录

《禅人并化主写真求赞 其二十九》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞 其二十九》原文

看看,变态毫端。

春风不泮颠毛雪,秋色自摩眸子寒。

笑添面孔两眉展,参饱肚皮三篾宽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人并化主写真求赞 其二十九

释正觉

看看,变态毫端。 春意满头雪,岁华侵鬓难。 笔锋轻动间,便画成了禅者的容颜。 那微微一笑,添面孔两眉展;那沉静的眼神,参饱肚皮三篾宽。 看这画像,似乎春风吹过毫端,画出禅者的清净;画中人的雪鬓如春风不泮的秋波,深深寒意。岁月的痕迹,似乎被秋色抹去,只剩下禅者的寂静与深沉。笑意盈盈,像是春风拂面,使人心境开阔;参禅后的满足,体现在肚皮微微的肥大。这就是禅者的写真,他们就在那里,笑看人生的起伏,静观世界的变迁。

赏析: 这首诗以描绘禅者的形象为主题,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现出禅者的内在精神和外在风貌。诗人通过对禅者微笑和肚皮的描绘,生动地表现了禅者的满足和恬静,也表现了禅者对人生的淡然处之的态度。同时,诗人也通过描绘禅者的白发和秋寒之色,表现了禅者历经岁月洗礼后的沉静和从容。整首诗通过对禅者形象的描绘,传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。

现代文译文:

看这画像,仿佛春风轻拂毫端,画出了禅者的清净;白发如雪,岁月的痕迹似乎被秋色抹去,只剩下禅者的寂静与深沉。微笑中,像是春风拂面,使人心境开阔;肚皮微微的肥大,是参禅后的满足。这就是禅者的写真,他们就在那里,淡看人生的起伏,静观世界的变迁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号