登录

《偈颂七十八首 其五》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首 其五》原文

十五日已前,有口说不得。

十五日已后,无心却自然。

正当十五日,云笼无缝袄,花笑不萌枝。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《偈颂七十八首 其五》描绘了一种出世的、禅意的生活状态。这首诗的美妙之处在于,它表达了对于内心深处真实状态的接纳和理解,没有世俗的牵挂和欲望,只有自然流露的宁静和喜悦。

诗的前两句“十五日已前,有口说不得。”,表达了在十五日以前,人们被世俗的束缚,无法自由地表达自己的内心。这里的“口说”可以理解为言语、表达,而“说不得”则表达了无法摆脱束缚的状态。

接下来的两句“十五日已后,无心却自然。”,描绘了在十五日之后,人们内心的束缚解开,回归了本心,没有刻意的行为和想法,自然流露出内心的宁静和喜悦。这里“无心”不是指没有意识或者不思考,而是指不为外在世界所影响,不为世俗的欲望所牵绊的内心状态。

最后两句“正当十五日,云笼无缝袄,花笑不萌枝。”更是用富有形象化的语言,进一步描绘了这种无拘无束、自由自在的生活状态。这里“云笼无缝袄”可以理解为如同被云雾笼罩的美丽衣裳,寓意内心的平静和舒适;“花笑不萌枝”则可以理解为花朵在微风中微笑,而树枝却没有任何动作,寓意无欲无求、自然流露的状态。

总的来说,这首诗描绘了一种超越世俗纷扰,回归内心真实状态的生活方式。在禅宗的世界观里,放下尘世间的得失名利,深入探索内在自我,让内心与万物同频共振,是一种难得的人生境界。此诗恰如其分地诠释了这一思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号