登录

《禅人并化主写真求赞 其一五二》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞 其一五二》原文

眉目古涧秋,须发寒岩雪。

去就丛林出身,触动葛藤生舌。

扬拂握拳,破关击节。

雾变豹而草木光,雷趁蛟而山石裂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人并化主写真求赞 其一五二

宋朝:释正觉

眉眼映孤月,寂历涧云飞。 或问古人踪,乱扰捕风雌。 花散飘水国,千尺树高柯。 扑去复钻入,碎纸灵蛇医。 锋车攒山一熟觑,翻羹跋齰声声粗。 回互四天地,星流若木奇。 瞻天履地何止足,高古庄严多士师。 霜髯耸上顶陀下,犹如独鹘夜哀悲。

禅者的面貌就像一幅古涧秋月图,须发在寒岩中如雪覆盖。他从丛林中走出,一举一动都带有禅的特质,如触动葛藤生舌。他挥动拂尘,紧握拳头,破关击节,如豹出于雾,雷乘于蛟,使草木焕发出光彩;又如神鬼神出没,山石崩裂。他既有古刹般的庄严稳重,又有智者般的引领指引。他的容颜如同松柏一样四季常青,他的人格风范如同孤鹘夜鸣,使人感到无尽的哀思。

现代文译文:

这是一个眉眼如孤月,寂寥涧边云飞的禅者。他的眉须头发在寒岩中如雪般洁白。他从丛林中走出,一举一动都带有禅的特质,挥动拂尘紧握拳头,破关击节,如豹出于雾,雷乘于蛟,使草木焕发出光彩;又如神鬼神出没,山石崩裂。他既有古刹般的庄严稳重,又有智者般的引领指引。他的容颜如同松柏一样四季常青,他的人格风范如同夜中孤鹘的鸣叫,使人感到无尽的哀思和敬畏。这就是释正觉笔下的禅者并化主写真求赞其一五二,一个充满禅意的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号