登录

《偈颂二百零五首 其一四八》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其一四八》原文

差之毫釐,失之千里。

会也打草惊蛇,不会也烧钱引鬼。

荒田不拣老俱胝,只今信手拈来底。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂二百零五首 其一四八

宋·释正觉

毫髮之失,差失千里。 领悟顿悟,会心即达。 犹如打草惊蛇,技巧不易。 不解此理,似若引鬼。 田地荒芜不拣拣,如今信手拈来。 这首诗充满了禅意,诗人通过毫髮之失,表达了对细节的重视。这里的毫髮之失并非单纯指实际生活中的微小错误,而是引申为对事物理解上的细微偏差,这种偏差可能会造成巨大的影响。正如差之毫釐,失之千里,小小的差异可能导致巨大的失败。

“会也打草惊蛇,不会也烧钱引鬼。”这里诗人用生动的比喻来描述理解和领悟的难度。如果理解正确,就像打草惊蛇,对方会自然地跟随你的思路;如果不理解,就像烧钱引鬼,可能会引起误解或反感。

“荒田不拣老俱胝,只今信手拈来底。”诗人用荒田这个意象来比喻未知的领域,表示探索的艰辛和挑战。不拣老俱胝,意味着无论经验丰富与否,都需要面对这个挑战。而如今信手拈来,表示无论面对何种挑战,只要有心,都能找到解决问题的方法。

总的来说,这首诗表达了禅宗的“顿悟”理念,强调了对细节的重视,以及理解与领悟的难度。同时,也表达了禅宗的“无为而为”的思想,即面对挑战时,只要有心,就能找到解决问题的方法。这是一种对生活哲学的深度思考,值得每个人细细品味。

现代文译文如下:

细微的差错,可能造成巨大的失误。若能领悟其中的真谛,就能轻松应对。就像打草惊蛇一样游刃有余,若不能理解其中的奥秘,就像烧钱引鬼引发误解。面对未知的领域,就如同荒田一般,不挑年纪大小,只要有心,现在就能信手拈来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号