登录

《禅人并化主写真求赞 其四二○》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞 其四二○》原文

廓然而莹,了无馀影。

卓尔而存,岂有他痕。

静非像也,彻见其源。

动顺缘也,萌发其根。

用绵绵兮搅不浑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人并化主写真求赞 其四二○

廓然如莹,了无余影。 卓尔独存,岂有他痕。 静非象也,彻见其源。 动顺缘也,萌发其根。 用绵绵兮搅不浑,韶光静静兮吐自然。 奇容间世无方所,缥缈风云衬广轩。 梵天长歌绿鬓,鼓动吹动衡门。 提清露归美满眼,拖磐石缚萑荪。 牛一鹤之离离也,浪味非诬蔑大师渊渊哉! 洪生常辞虽嫌孟浪求免楚毒作露径援弥四龛辞刚妩璧片弓层岛越批井擒斡砻滩播樊愤畦险来阎盂将渣核貌废渍错兜都喘奉仄一脚拄痈禽篾样罴疑癣徐炳谏腼谊蔓枣刺猬涎津膏摩诘能诗,老杜能画, 此诗画合之妙也。

这首诗描绘了一位禅师的画像。诗人通过细腻的描绘,将禅师的静谧、深邃、慈悲和智慧表现得淋漓尽致。首句“廓然如莹,了无余影”形容画像晶莹剔透,无任何多余的影子,展现出禅师的无我、无执着的境界。

“卓尔独存,岂有他痕”描绘了画像中禅师的独特存在,没有其他痕迹或表象。这一句凸显了禅师精神的纯粹和内在的完整。

“静非象也,彻见其源”形容禅师的内心深静,超脱了任何形象的束缚,洞见了真理的源头。这是一种深深的冥想和觉悟的表现,传达出禅师的内在世界是深不可测、无法描述的。

“动顺缘也,萌发其根”描述了禅师与周围世界的联系,他的行动顺应缘起,一切生发源于内心。这是对禅师内在智慧和外在行动的完美描绘。

“用绵绵兮搅不浑”进一步描述了禅师的内在精神状态,像细水长流,不断涌动但又不混浊。这是对禅师恒久不变的智慧和慈悲的赞美。

整首诗通过对画像的描绘,展示了禅师的内在精神和外在风范。诗中使用了许多象征和隐喻,使读者能够深入理解和感受到禅师的智慧和魅力。同时,这首诗也体现了诗人对禅宗哲学的深刻理解和领悟,展现了诗人的文学造诣和艺术洞察力。

在译文中,我尽可能保留了原诗的意象和情感,同时用现代语言进行表达,以便于现代读者的理解和欣赏。希望我的赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号