登录

《偈颂二百零五首 其二十三》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其二十三》原文

露,超宗越祖。

人言渠爇返魂香,我道伊挝涂毒鼓。

苦苦,更若咬文嚼字,规行矩步。

上唱下随,前瞻后顾。

张三裹帽新有钱,富汉不是恁么做。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首 其二十三

露,超宗越祖。 如露水般洒脱,不拘泥于宗法与祖统。 人言渠爇返魂香,我道伊挝涂毒鼓。 别人说他是燃起返魂香,我却认为他在敲击着毒鼓。 苦苦,更若咬文嚼字,规行矩步。 再若执着于文字,拘泥于规矩,那就如同苦行僧一般。 上唱下随,前瞻后顾。 上级下级互相依存,前前后后顾全大局。 张三裹帽新有钱,富汉不是恁么做。 张三戴上新帽,有钱有势,但并非如此做。 这首诗表达了释正觉对世俗的看法。他认为人们过于执着于表面的事物,如金钱、地位等,而忽视了内心的真实感受和追求。他强调了自由洒脱的精神,不拘泥于传统和规矩,追求内心的真实和自由。

现代文译文:

露水般的生活,超越宗法和祖统的束缚。 有人说他点燃了返魂香,我却认为他在敲击毒鼓。 不要再过于执着于文字和规矩,应该追求内心的真实和自由。 上级下级应该互相依存,前前后后需要照顾整体利益。 张三有钱有权有地位,但不能迷失自我。 我们要时刻保持清醒,不要被外在的事物所迷惑。追求内心真实的自我和内心的真实体验,这才是生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号