登录

《偈颂二百零五首 其一二三》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其一二三》原文

深深处,细细行。

隐隐时,密密觑。

若能恁么彻根彻,源旁参回互宛转。

虚玄不触尊贵机,横梭度针露线穿。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首 其一二三

在深深的地方,我们要细细的探索, 在隐约的时候,我们要密切的观察。 如果能透彻的理解根源, 在源泉的旁边参详,就能领悟那回环往复的道理。

在虚无玄妙中不触碰尊贵的事物, 像织布的梭子穿过针的线,将秘密揭示。 这就是禅的境界,这就是诗的韵味。 让我们一起在这禅诗的世界中,细细品味,深深感悟。

现代文译文:

在幽深之处,我们要小心翼翼地探寻, 在模糊不清之时,我们要仔细观察。 如果能深入理解事物的本质, 在源泉旁边参详,就能理解那无尽的循环往复。

在虚无飘渺之中,我们不要触碰高贵的事物, 像织布的梭子穿过针的线一样,我们将秘密一一揭示。 这就是禅的境界,也是艺术的韵味。 让我们在这禅意的世界中,慢慢品味,深入感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号