登录

《禅人并化主写真求赞 其一一一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞 其一一一》原文

静而纯,湛而存。

海日珊瑚树,岩松琥珀根。

家风传父祖,事业付儿孙。

回途妙触了机用,个是百千三昧门。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞 其一一一

释正觉

静而纯,湛而存。

海日珊瑚树,岩松琥珀根。

家风传父祖,事业付儿孙。

回途妙触了机用,个是百千三昧门。

赏析:

此诗描绘了一位禅师的画像,赞美了其内心的平静与纯真,如同海上的日出,珊瑚树的静谧,岩松的坚韧,琥珀的深沉。这位禅师的家风传承自父祖,事业则寄托于子孙后代。他能够灵活运用禅机,把握生命的奥秘,这是他修行所得的百千三昧之门。

译文:

这位禅师内心宁静而纯粹,精神深湛而存续。

他的内心如同珊瑚树一般静谧,如同岩松一般坚韧,又如同琥珀一般深邃。

他的家风传承自父祖,事业则寄托于子孙后代。

他能够灵活运用禅机,把握生命的奥秘,这是他修行的妙处和机巧之处。这就是那通往真理的百千三昧之门。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号