登录

《禅人并化主写真求赞 其一七一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞 其一七一》原文

白发寒岩雪,青眸古涧秋。

身心明月磨田地,河汉清霜洗斗牛。

识金鍮,用锥钩,万化区分拄杖头。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是根据宋代诗人释正觉《禅人并化主写真求赞 其一七一》所做的赏析,希望您能满意。

在宋代众多的禅诗中,释正觉的这首《禅人并化主写真求赞》显得别具一格。这首诗通过描绘禅者的形象,寓言深意,透露出作者对禅者的理解和向往。

首句“白发寒岩雪,青眸古涧秋”,以鲜明的意象描绘了禅者的形象。白发如雪,象征着禅者历经岁月洗礼,心如止水;寒岩如雪,象征着禅者身处寂静之地,心境清冷。青眸古涧,则描绘了禅者的眼神清澈如古涧流水,内心平静如古涧秋意。

接下来的两句“身心明月磨田地,河汉清霜洗斗牛”,进一步描绘了禅者的内心世界。身心如明月照耀下的田地,清净无尘;河汉清霜洗斗牛,则象征着禅者的智慧如同清霜洗过的北斗星。

最后两句“识金鍮,用锥钩,万化区分拄杖头”,则是对禅者能力的赞美。金鍮识得,象征着禅者能够洞察万物的本质;用锥钩,则表明禅者有能力引领众人走出困境。万化区分拄杖头,则寓意着禅者能够区分万物的变化,如同拄杖一样支撑着前行。

整首诗通过描绘禅者的形象和智慧,表达了作者对禅者的敬仰和向往。同时,这首诗也提醒我们,在面对生活中的种种困难和挑战时,我们应该保持内心的平静和智慧,才能更好地应对生活中的种种变化。

现代译文如下:

白发如雪,象征着历经岁月洗礼的心境如止水;寒岩如雪,象征着身处寂静之地的心境清冷。眼神清澈如古涧秋意,身心如明月照耀下的田地,清净无尘。智慧如同清霜洗过的北斗星,洞察万物的本质,引领众人走出困境。在变化中区分万物,如同拄杖一样支撑着前行。这就是我所向往的禅者形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号