登录

《偈颂二百零五首 其六十三》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其六十三》原文

人平不语,水平不流。

嘉州大象,陜府铁牛。

莫怪扶桑最先照,大都家住海门洲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉《偈颂二百零五首 其六十三》的赏析,现代文译文如下:

这首诗描绘了一种宁静深沉的意境。首句“人平不语,水平不流”营造了一种平静、沉默的氛围,仿佛人们在此环境中变得沉默无语,水面也停止了流动。这种平静中蕴含着深深的哲理,即只有在平静中才能真正思考、反省和领悟。

第二句“嘉州大象,陕府铁牛”则描绘了视觉上的形象,即嘉州的大象和陕府的铁牛。这两处景物的选择既富有地方特色,又具有深厚的文化内涵。大象在中国文化中常常代表智慧和宁静,而铁牛则代表了坚韧和稳定。

最后两句“莫怪扶桑最先照,大都家住海门洲。”则是直接点出了主题,即无论外界如何变化,我都犹如家住海门洲的淡定。我犹如那最先照亮扶桑的先知,无论世事如何变换,我都能保持内心的宁静和智慧。这里的“扶桑”一般指太阳升起的地方,即东方。作者表示,尽管东方每天都会升起,但他依然是那个始终如一的存在,即表现出超脱物外,悟得真我的精神状态。

总体而言,这首诗展现出了一种禅意深重的意境,表达了作者对于平静、智慧和超脱的追求。它以静默的水面、大象和铁牛为象征,表现出了一种超越世俗纷扰,追求内心宁静和智慧的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号