登录

《禅人写真求赞 其七》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞 其七》原文

似与不似,毫釐千里。

真与不真,大方一尘。

理无生兮如梦事,妙不死也如谷神。

彻见渊源方是我,了知变态无别人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《禅人写真求赞 其七》是一首非常有深度的诗。它描述了一个人的内在精神状态,超越了表面的外在形象,追求真理,无拘无束,就像谷神一样永存。以下是这首诗的现代文译文和赏析:

原诗: “似与不似,毫釐千里。真与不真,大方一尘。理无生兮如梦事,妙不死也如谷神。 彻见渊源方是我,了知变态无别人。”

现代文译文: 在似与不似之间,千里毫厘只是一线之差。真与不真之间,如同一方微尘漂浮于虚空之中。道理像梦一般无声无息,也如谷神一样无时无刻不在孕育新生。看透了世间万象的根源才是自我,洞察了万事万物的变化无常而无别他人。

赏析:

这首诗展现了诗人释正觉对人生的深刻理解和对禅理的独特见解。它不仅是对一个人的外貌形象的描绘,更是对一个人内在精神状态的描绘。

首先,“毫釐千里”、“真与不真”等词句表达了诗人对真理的追求,认为只有追求真实,才能把握真理。这也体现了诗人对生活的态度,即对待生活要真实、坦诚,不做作、不虚伪。

其次,“理无生兮如梦事,妙不死也如谷神”这两句诗表达了诗人对理性和生命的理解。他认为理性和生命是相辅相成的,理性如同梦一般无声无息,而生命则如同谷神一样孕育新生。这体现了诗人对生命和宇宙的敬畏和尊重。

最后,“彻见渊源方是我,了知变态无别人”这两句诗则表达了诗人对人性的理解。他认为只有洞见世间的根源和变化无常,才能成为真正的自己。这不仅是对个体的启示,也是对所有生命体的启示——我们应该把握生命中的真理和根源,而不要被表象和变化所迷惑。

这首诗给我们的启示是:要追求真实,尊重生命,把握根源,不被表象所迷惑。这也是我们每个人应该追求的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号