登录

《偈颂二百零五首 其八十八》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其八十八》原文

不展事,不投机。

不徇缘,不答话。

个是出格,辙脱窠臼。

平生肝胆向人倾,相识犹如不相识。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂二百零五首 其八十八

不展事,不投机。 不徇缘,不答话。 个是出格,辙脱窠臼。 平生肝胆向人倾,相识犹如不相识。

诗中表达的是一种“随缘任运”的洒脱态度。在生活中,没有投机取巧,没有阿谀奉迎,只是任凭命运的安排,按照自己的本性去生活。这种生活态度,在当时世俗社会中,是难能可贵的。

现代文译文如下:

生活中,无需去谋划那些繁杂的事情,无需去揣摩他人的心思。不刻意迎合,不刻意追求。这就是与众不同之处,跳出了常规的束缚。我坦诚的展示自己,就像不认识自己一样,毫无保留的向他人展示自己的真实面貌。

在理解诗人态度的基础上,尽可能将其转换到现代语言进行表达。希望能让现代人更容易理解诗人所传达的哲学理念和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号