登录

《禅人并化主写真求赞 其二七二》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞 其二七二》原文

默而耀,虚而照。

借用不悭,合体无兆。

石牛卧而青山寒,木马嘶而明月晓。

有底般人,相逢恰好。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《禅人并化主写真求赞 其二七二》是一首富有禅意的诗,它描绘了一个默而不语、虚怀若谷的禅者形象,同时表达了对自然的敬畏和对人世的理解。以下是我对这首诗的赏析:

首两句“默而耀,虚而照”,是对禅者的形象描述。这里的“默”并非指沉默不语,而是指内心宁静,无欲无求,仿佛黑暗中闪烁的光芒,即所谓“静极而动”。而“虚”则是指禅者的内心空灵无物,如虚空一般,但又充满智慧,犹如照亮黑暗的光明。

“借用不悭,合体无兆”,表达了禅者的谦逊和亲近自然的态度。他们善于借用自然的力量,但不贪婪,只是适当地利用,同时与自然融为一体,达到与自然合一的境界。这种无欲无求、和自然一体的形象让诗人发出感叹。

接下来的“石牛卧而青山寒,木马嘶而明月晓。有底般人,相逢恰好。”石牛静静躺卧在青山间,那情境宛然似带给山头一些寒冷的气息。这寂然安卧的形象给人深刻的宁静感和安宁感,展现了人与自然的和谐共生,显示出对自然的敬畏之情。木马嘶叫唤醒了明月的晨晓,唤醒了新的一天。这里用木马嘶叫唤醒了明月之晓来象征禅者的觉醒和新生,充满了生机和活力。最后一句“有底般人,相逢恰好。”是对禅者的赞美,认为与这样的人相遇是恰好的。

整体来看,这首诗描绘了一个禅者形象,通过“默而耀,虚而照”等词句展示了禅者的智慧和品格。诗人对自然的敬畏和对人世的理解也在诗中得到了体现。这个形象具有普遍性,它代表了禅者的精神风貌和人生智慧,具有深刻的启示意义。

至于现代文译文,我会尽量将诗意用现代语言表达出来,以便于现代读者的理解和欣赏。希望这个译文能够传达出诗中的意境和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号