登录
[宋] 释正觉
大冶镕金入范看，不嫌口阔肚皮宽。
得来妙触通身眼，净放光明赤肉团。
衲子落成俱受赐，檀那相助许投干。
底心试问楞严友，道契圆通只个般。
恭鉴二禅人干浴镬求颂
其一
大冶镕金入范看，不嫌口阔肚皮宽。
得来妙触通身眼，净放光明赤肉团。
这首诗描绘了禅师洗涤锅镬，以心传心的情景。禅师用妙触之心观察着这一切，把每一件事物都当作宝物一般。整首诗语言平实而充满生活气息，道出了禅的真谛。
从字面上看，此诗的大致译文为：
在大熔炉中看那金属正在改变形状，虽然嘴巴张开但肚皮仍然宽敞。身体感受到一种美妙的触感，就像是充满了光芒的肉团一样。穿着僧衣的弟子们一同受赐于禅师的教诲，施主们也愿意帮助禅师完成修行。此时禅师问楞严经的朋友，我们是否能够契合圆通之道呢？
现代文译文可能会更加贴近现代人的阅读习惯，但同时也要尽可能地保留原诗的意境和美感。请注意，这只是一种可能的现代文译文，具体译文可能因人而异。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐