登录

《偈颂七十八首 其五十六》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首 其五十六》原文

直下无窠窟,不用求奇特。

皓玉本无瑕,雕文丧君德。

现代文赏析、翻译

偈颂七十八首 其五十六

世人修行未出窟,究竟彼岸至何处? 求解万事灵参师,早运清机驰海浪。 理僧喜游遁乾顶,竹香洞口捉蝎蚓; 荆棘难立巧可窥,直下无窠窟,不用求奇特。 皓玉本无瑕,雕文丧君德。

现代文译文:

众生的修行还只是在窟中摸索,要到达究竟的彼岸,究竟在何处呢?求解人生万事,灵参师父,你能否指点我一下,让我能早一点驾驭清净的机杼,驰骋在生活的海洋中呢?像理僧那样遁入乾顶,在竹香的洞口捉蝎蚓,这样的机缘确实很巧妙,但是毕竟是有荆棘的地方,难以立足。所以,我要告诉你,在禅修中,应该放下一切巧妙的机杼,直接去体悟,无须再去求奇特之法。

就像皓玉一样,本来是没有瑕疵的,但是一旦在上面雕刻花纹,就会失去了君子的德行。只有保持纯真的本性,才能得到真正的解脱。在生活中,我们也应该像皓玉一样保持纯真无暇的心性,不去追求华丽的虚饰,才能真正的做到言行一致,保全自己的品德。

总的来说,这首偈颂强调了禅修中的直接体验和纯真无瑕的心性。只有放下一切巧妙的机杼,才能真正地领悟禅修的真谛。同时,在生活中也要保持纯真无暇的心性,才能真正的做到言行一致,保全自己的品德。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号