登录

《偈颂二百零五首 其一一七》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首 其一一七》原文

端公问处来,径直勿迂回。

善财处处逢弥勒,弹指作声楼阁开。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首 其一一七

端公问处来,径直勿迂回。 善财处处逢弥勒,弹指作声楼阁开。

这首诗以一种质朴的方式表达,犹如一颗晶莹的玉石,清晰而温润。首先,诗人在开头两句中,表达了一种直截了当的态度。“端公问处来,径直勿迂回。”这表达了他希望读者能直接触及他的思想,无需繁复的拐弯抹角。他犹如一位谦逊的向导,引领我们进入他的精神世界,无需我们费力去猜测和揣摩。

接下来,“善财处处逢弥勒,弹指作声楼阁开”两句,诗人借用了两个富有象征意义的形象——善财和弥勒,来描绘他的心境。善财是佛教中的著名弟子,象征着对佛法的执着追求;弥勒则是未来佛的象征,代表着对未来的希望和期待。在这里,诗人将自己的心境比作在寻找善财的过程中不断遇到弥勒,每一次的遇见都像是在弹指之间,楼阁开启,新的境界豁然开朗。

整体来看,这首诗充满了禅意和哲理。它告诉我们,生活就像一场旅行,我们应该保持直截了当的态度,勇往直前,无需绕道。同时,它也提醒我们,每一次的遇见都是新的开始,每一次的弹指都是新的启示。在这个过程中,我们将会发现更多的自我,更多的世界。

现代文译文:

端端正正来提问,直来直去勿绕弯。 善财到处遇到弥勒的化身,弹指之间楼阁开启展现新天地。

在这个快节奏的时代,我们或许可以从中汲取一些启示。生活就像一场旅行,我们无需过于复杂或过于追求完美,只需要保持一颗纯净的心,坚定地前行,就会在路途中遇见意想不到的美好和启示。每一次的遇见都是新的开始,每一次的探索都是一次心灵的觉醒。所以,让我们像诗人一样,保持直截了当的态度,勇往直前吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号