登录

《禅人写真求赞 其五十四》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞 其五十四》原文

鼻孔脩直,眉毛低垂。

閒来一默,净扫馀思。

秋水连天摩霁色,春风著木见游丝,撒开捏聚兮只个些儿。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

禅者姿态勾画,柔和美丽。苍白的眉梢如同蜿蜒的山溪水一般;高直的鼻孔与雅淡的脸型互相呼应。安安静静中带有寂静的力量,深深的扫去那些烦杂思绪。澄澈如秋水的眼神,映照着天边的霁色,仿佛春风拂过枝头,使得枯木也见到了游动的蛛丝。他能够将捏聚的力量撒开,只留下那微小的些儿。

现代文译文:

他的鼻孔修长直挺,眉毛低垂,显得非常沉静。他平时的时候总是默默无言,仿佛在净扫那些多余的思绪。他的眼神如秋水一般深远,似乎可以映照出天边的晴色。当他看着树木的时候,就像春风拂过一样,使得树木上的枯枝也变得生动起来。他能够将力量随意地捏聚,而不会让它过分集中。这种柔和的力量令人感到非常的舒适和放松。

在赏析这首诗时,我们可以看到诗人在描绘一位禅者的形象时,运用了非常细腻的笔触和生动的比喻。诗人通过鼻孔、眉毛、眼神等细节来表现禅者的特点,同时也通过晴色、游丝等意象来表达禅者的内在状态。整首诗的氛围非常宁静、平和,展现出禅者淡泊名利、超脱世俗的精神境界。诗中的比喻也表达出了禅者具有丰富的内在精神世界,这也反映出诗人的感悟力和修养程度之深。总之,这首诗是非常适合陶冶性情的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号