登录

《禅人并化主写真求赞 其一九七》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞 其一九七》原文

一亘清虚,十分明白。

借兮是功,转兮非色。

天盖地擎兮体之有馀,雷轰电掣兮用之不测,情未生时如何隔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

禅人并化主写真求赞 其一九七

清虚如一,浩然万倾。 无形藏道,有物皆静。 日月天关独秀,云雷地轴先鸣。 披心有口见虚明,物来即映。

注:这里表达了空灵之美。透过画面的“无形”,蕴含大道;“有物”皆静,如大地般安稳。“天关独秀”和“地轴先鸣”是对画中人物形象的赞美。人物形象心口如一,虚明如镜,物来即映,无论何物皆能映照其中。

现代文译文:

画面是一片清虚之境,其中包含着十分明白的哲理。这幅画作的妙处在于,它所借助的却正是无言的功力,转化的也并非具体可见之物。如天地般包容万物,是体量十分充沛的佳作;如雷轰电掣,用之不测,是运用起来十分神奇的杰作。在情未生时,画面已经隔绝了一切尘世的喧嚣和纷扰。

总的来说,这幅画作展现了一种空灵、包容、安稳、神奇的意境,令人赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号