登录

《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作》原文

涩舟沙水岸棱棱,岸上春泥深涴藤。

回首康山怀结社,真情祖室事传灯。

子孙亹亹雪庭可,衣钵绳绳舂屋能。

坐照少林墙面意,湛明心地莹如冰。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了作者乘船渡过江淮山,拜谒诸祖塔的旅程,表达了对祖师传承的敬仰和对佛法的虔诚。

首先,诗中描述了船行在沙水岸边的情景,岸上的春泥深染,藤蔓被侵蚀。这象征着人生的旅途充满了困难和挑战,需要坚韧不拔的精神去面对。

接着,诗人回忆起在康山结社的时光,对祖师的事迹和佛法传承充满了真情。子孙们勤奋学习,雪庭可禅师的衣钵得以传承,舂屋能禅师的技艺也得以流传。这些都象征着佛法的传承和发扬。

最后,诗人表达了对少林墙面禅师的敬仰,少林墙面禅师意为虽未领悟但目光如镜、诚恳待人的精神,这是一种静心的体现,能莹彻心地的光明心地如同冰雪般明亮。

在感情基调上,此诗透露出一种坚韧不拔、敬仰祖师、追求真理的热情和真诚。这也是释正觉身为禅师的品性所在,通过诗篇表现了对佛法的虔诚和敬仰。

总体来说,这首诗不仅描绘了旅途的艰辛和美好,也表达了对佛法和祖师的敬仰之情,充满了哲理和智慧。通过现代文译文,我们可以更好地理解这首诗的深层含义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号