登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

默默蒲禅,空空世缘。谁赓白雪,我得青毡。万法之机开两拳,千僧之檐著一肩。戏蝶栩栩兮物齐春梦,飞鸿冥冥兮字没秋烟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人释正觉为一位禅人写真所作的赞诗,通过对禅人的描绘和赞扬,表达了作者对禅宗精神的领悟和追求。

首句“默默蒲禅,空空世缘”,描绘了禅人的形象,他手持蒲团,默默地坐在那里,沉浸在禅的境界中。同时,他也保持着对世俗的淡然态度,心中无牵无挂,与世无争。这样的描绘表现了禅人内心的宁静和智慧。

第二句“谁赓白雪,我得青毡”,借用两个典故,表达了作者对禅人的赞赏和对自己的自豪。其中,“赓”意为继续,“白雪”指高雅的诗歌,“青毡”则指自己的成就。作者表示,在禅人面前,没有人能够继续他的诗歌创作,而禅人却得到了自己的成就。这进一步表现了作者对禅人的高度评价。

接下来的两句“万法之机开两拳,千僧之檐著一肩”,描绘了禅人的智慧和境界。这里,“万法之机”指的是世间万物的奥秘,“开两拳”则表达了禅人掌握了这些奥秘的精髓,用两手就能打开它们。而“千僧之檐”则表达了禅人能够容纳众多的人,他的智慧如同一个宽广的屋檐,可以容纳所有人。这种描绘表现了禅人的包容和智慧。

最后两句“戏蝶栩栩兮物齐春梦,飞鸿冥冥兮字没秋烟”,运用了生动的比喻,进一步描绘了禅人的境界。这里,“戏蝶”和“飞鸿”分别代表了物我和谐共处的境界,而“春梦”和“秋烟”则象征着短暂而又美好的时光。作者表示,禅人的境界如同戏蝶和飞鸿一样自由自在,超越了时间和空间的限制,达到了物我齐一的状态。这种描绘表现了禅人内心的空灵和自在。

整首诗通过对禅人的描绘和赞扬,表达了作者对禅宗精神的领悟和追求。通过生动的比喻和意象,表现了禅人内心的宁静、智慧和自在。这些特点也是禅宗精神的核心所在。

现代文译文如下:

他手持蒲团,静静坐在那里,沉浸在禅的境界中。他对世俗毫无挂念,保持着淡然的态度。在禅人面前,无人能赓续他的诗歌创作,他却独得自己的成就。他犹如掌握了世间万物的奥秘,用两手就能打开它们。他的智慧如同一个宽广的屋檐,可以容纳所有人。

他的内心如同戏蝶一样自由自在,超越了时间和空间的限制。他的境界如同飞鸿一样悠然自得,超越了物我的界限。他的存在如春梦般短暂而又美好,又如秋烟般轻盈而又虚幻。他就是那样的存在,独立而又自由。这样的禅人让人们看到了人生的真谛,感受到了生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号