登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

寥寥无异辙,密密去玄功。月转芦花岸,水秋吞太空。欲识诞生王子父,鹤腾霄汉出银笼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂七十八首其一

寥寥无异辙,密密去玄功。 月转芦花岸,水秋吞太空。 欲识诞生王子父,鹤腾霄汉出银笼。

这首诗是释正觉在禅修时,体验到的深深的宇宙和谐之感。诗中的“寥寥无异辙,密密去玄功”可以理解为释正觉在禅修中所发现的宇宙规律,既不外显也不隐秘,仿佛一切都安排得恰到好处,形成了一个和谐的整体。

“月转芦花岸”描绘了夜深人静的场景,月亮缓缓地转到芦花岸边,那情景如同一个静静的世界正在慢慢苏醒。月是宇宙间的灵魂,以其纯净的光照照亮一切,给予万物生长和发展的环境。而芦花岸则是一片宁静而优美的景色,暗示了诗人所处的环境优美、安静、祥和。

“水秋吞太空”描绘的是水与天际交融的场景,水和天空似乎成为一体,浑然天成,空灵浩渺。“吞”字的使用更加凸显出大自然的磅礴气势,使整个画面生动起来。

“欲识诞生王子父”这一句充满了禅意,诗人借此来比喻生命的诞生是自然之母孕育出来的,象征着生命之伟大与崇高。“鹤腾霄汉出银笼”更是诗人对自由与独立的向往和追求的象征,喻示人们应超越自我束缚,追求精神上的自由与解脱。

总体来看,这首诗不仅表现了诗人的禅修体验和生命感悟,更蕴含着诗人对自然、宇宙和生命的深刻理解。在现代译文上,我会尽量保持诗人的原意和情感,以便读者能更好地理解和欣赏这首诗。

译文:

在这个宇宙中,一切都是那么和谐而自然。月亮照耀着芦花岸边,水和天空交融在一起,生命的诞生就如同一只鹤从银色的鸟笼中飞向广阔的天空。这些都是自然的恩赐,是我们应当珍惜并从中汲取智慧的。只有通过禅修,我们才能真正理解生命的真谛,才能真正超越自我,追求精神的自由和解脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号