登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

云水孤藤,丛林老僧。澜翻口角,雪点眉棱。长春时节相联蕊,破夜光明自照灯。内无丝而系螘,外无糁而聚蝇。不起灭定,能应繁兴。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

这是一首赞扬画作艺术的诗。画作描绘了一名为生活辛劳孤独的人、森林的老和尚以及风格富有弹性。总的来说,它的深邃空灵有着返璞归真和极度敬佛精神的影响,诗句着重介绍了对刻画求赞的两幅生活风景画的印象和感想。

诗人笔下的画面犹如云水孤藤,象征着画中人物的生活艰辛而坚韧,体现了人与自然和谐共生的景象。丛林老僧则展示了其淡泊名利、修行生活的态度,仿佛雪点眉棱,静谧而生动。诗人在描述画作的同时,也巧妙地融入了自身对生活的理解和感悟,表现出了极高的艺术境界和人生哲理。

从文字角度看,这首诗中并没有丝毫不和谐之处,但却体现了作者深沉的思想和对人生的理解,因此诗作能够使人深刻思考生活的意义和价值。

翻译:

这是禅者的写真,犹如化主的出现。画中之人如云水孤藤,深林中的老僧形象如同老树参天。他们说话时的风格仿佛如同水浪翻腾,皮肤如雪花一般晶莹剔透。这些象征着禅意与长寿的画面相联系着生机盎然的鲜花和熠熠生辉的光芒,正如蜘蛛网上点点萤火一样灵动照人。这种自然和谐之中毫无生机杀戮的气息,自然而然吸引着蜂鸟栖息,令蚊蝇在其中汇聚。这位禅者静静地在不动的状态中安住,然而他展现的威严却是那么丰富有力。他无声无息,却又涵盖万物,繁华繁兴的场景仿佛都能与之共鸣。这就是这幅画带给我们的深度思考和深深敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号