登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

衲僧须沥髑髅乾,透出威音世外看。

岁月不能迁变处,个人肯共你同盘。

现代文赏析、翻译

偈颂七十八首其一

衲僧须沥髑髅乾, 透出威音世外看。 岁月不能迁变处, 个人肯共你同盘。

译文:

衲僧必须将骷髅彻底清洗干净, 从威音劫的尽头眺望未来。 那些岁月中永恒不变的事物, 你是否愿意与我共享这盘盛宴。

赏析:

这首偈颂表达了一种对生命和时间的深刻思考。衲僧,指的是修行高深的僧人,他们能够透过世俗的纷扰,看到生命的本质。髑髅乾,指的是骷髅干净,象征着看透生死,超越轮回。威音世外,指的是超越时间的长河,看到永恒的存在。这里的“岁月不能迁变处”,指的是那些超越时间,永恒不变的事物,如真理、智慧、道德等。而“个人肯共你同盘”,则是说那些永恒不变的事物,是否愿意与我们一起分享这盘盛宴,即人生的酸甜苦辣。

整首偈颂充满了对生命的敬畏和对时间的思考,提醒我们要珍惜当下,追求永恒。同时,它也表达了一种对人生的豁达和包容,愿意与他人分享人生的美好和痛苦。这是一种超越个人得失,追求精神自由和真理的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号