登录

《晖禅人丐盐求颂》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《晖禅人丐盐求颂》原文

庐山淡薄已多时,谁与丛林洗败姿。

为爱海冰资菜味,不嫌春雨破华枝。

仙陀婆事行行辨,舜若多身处处宜。

快意截流船到岸,江头风顺看樯旗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

在宋代的禅林中,晖禅人的身份是一个行脚僧,他来到庐山,面对的是一片淡薄的景象。他并非来此寻觅繁华,而是希望寻得一片可以洗涤丛林败姿的净土。他寻求的并非物质的丰富,而是精神的滋养。

他以海冰和破华枝为喻,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。他深知,只有淡泊名利,才能真正体验到生活的滋味。他并不嫌弃春雨,反而欣赏它带来的生机,因为它打破了华枝的沉寂,赋予了它们新的生命。

晖禅人以仙陀婆事为行行辨,以舜若多身为处处宜,表达了他对禅的领悟和理解。他明白,禅并非高高在上的神秘主义,而是存在于生活的每一个角落,每一个瞬间。禅可以解开人的心结,可以帮助人解决生活中的难题,它如同快意的江流,可以将人的心灵引导到新的境界。

他在江头风顺的情境中看到樯旗飞扬,这是一种超脱的喜悦,是一种心灵自由的表现。这就像他在庐山的淡泊中寻得了一片净土,让他在这里看到万物生机的景象。他并不需要改变什么,只需要静静地在这里坐着,欣赏这一切美好的景象。

这首诗展现了一位禅者的心境和领悟。他用简洁的语言描绘了自己的心境,用自然景象和生活中的细节表达了自己的理解和领悟。他并不是要寻求他人的认可,而是要找到一片属于自己的净土,在这里体验生活的美好和禅的奥妙。

译文如下:

我站在庐山脚下,看到的是一片淡薄的景象。这淡薄让我感受到了生活的滋味,我希望能寻得一片净土来洗涤心灵的疲惫。在这里,我看到了丛林的败姿,但我知道这只是表面的现象。真正的净土在于内心,只有淡泊名利才能真正体验到生活的滋味。

我热爱生活,热爱自然。我像是在大海中寻找冰块一样寻找生活的养分,我并不嫌弃春雨的到来,反而欣赏它带来的生机。因为我知道,春雨可以打破华枝的沉寂,赋予它们新的生命。

禅是一种生活态度,也是一种人生领悟。晖禅人以仙陀婆事和舜若多身为喻,表达了他对禅的理解和领悟。他认为禅存在于生活的每一个角落,每一个瞬间。只要我们用心去领悟,就可以解开自己的心结,解决生活中的难题。

在江头风顺的时候,我看到樯旗飞扬。这是一种超脱的喜悦,也是一种心灵自由的表现。我在这里看到了万物生机的景象,这让我感到非常满足。在这里,我不需要改变什么,只需要静静地享受这一切美好的景象即可。

希望这首现代文译文能让您更好地理解这首诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号