登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

山带雪而岁寒,水含月而夜阑。对机转物,影草探竿。游刃之牛解,烂柯之局残。西风雨敛烟云净,北斗脚垂河汉乾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

山峦披着白雪,岁寒显露;水面倒映着月光,夜深人静。面对这样的机缘,物我交融,物我一体,物我皆流转变换;草叶犹如探竿,随境而转;游刃而解的庖丁解牛,烂柯山上的棋局已残。西天的风雨收起烟云变得清净;北斗星垂下来,银河横贯中天。

诗中描绘了冬夜的静谧,山川的寒气,月光的清辉,一切都显得那么宁静、祥和。在这样的环境中,人与自然融为一体,物我两忘。诗人通过描绘自然景象,表达了对禅的深深理解,对物我合一的追求。

现代文译文如下:

山峰披着白雪,寒气逼人,岁末将至;水面倒映着月光,夜深人静。面对这样的情境,我感受到了生命的流转,草叶如探竿般随境而转。庖丁解牛游刃有余,烂柯山的棋局已经残破。西天的风雨收起烟云,清净无染,北斗星垂下来,银河横贯中天。

诗人在此描绘了一个静谧、祥和的冬夜景象,同时也表达了他对禅的深深理解和追求。他通过对自然景象的描绘,让我们感受到他对生命的领悟,对禅的执着追求。这首诗让我们领略到了诗人的精神境界,以及对自然的深深敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号