登录

《端禅人丐盐求颂》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《端禅人丐盐求颂》原文

红炉焰里结冰霜,收拾侬家妙有方,舌本要资云水味,鼻端相助蕨薇香。扫归茅舍閒堆雪,坐照金盘净发光。去去道人成底事,芳滋许我活枯肠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

端禅人丐盐求颂,这是一个很独特的经历。他并非普通的乞食者,而是带着自己的修行理念,来到人间,寻找能理解他的人。这首诗就是他为了表达自己的修行体验而创作的。

首联“红炉焰里结冰霜,收拾侬家妙有方”,红炉之火热烈燃烧,象征着禅者的修行热情;冰霜则暗示着禅者的清冷和坚韧。此句也象征着禅者的心境,既能接受烈火的燃烧,也能忍受寒冷的侵袭。这正是禅者的生活常态,他们无所畏惧,面对各种境遇都能安然处之。

“舌本要资云水味,鼻端相助蕨薇香”,这里的舌本和鼻端指的是饮食的味道和香味,代表着禅者的日常。在这里,作者借用味觉和嗅觉来形容自己通过内在体验对饮食的理解。他用云水的味道比喻思考中的深层意味,而用蕨薇的香气来象征生活之味,正是用生动的体验去理解和领悟人生。

颔联“扫归茅舍閒堆雪,坐照金盘净发光”,描述的是禅者的生活场景和修行体验。扫归茅舍是形容禅者的日常修行,扫除内心的不净物,追求心灵的洁净;闲堆雪则是比喻内心清明、无所执着的状态。而金盘净发则是用华丽的美食象征着禅者的生活和内心的清澈洁净。

“去去道人成底事,芳滋许我活枯肠”,最后两句点明主旨,道出了禅者的愿望。禅者追求的不仅是生活的高尚清雅,更是追求能滋养人的精神、能让心灵充满活力的生活方式。这是他对生命的关怀,也是他追求的精神境界。

这首诗是释正觉用现代白话写成,直抒胸臆,无修饰繁词之乱。它的意义并不仅限于诗人自身的体验,也是对现代人们心灵疏离、自我麻木的警告,是一种深入心灵世界的关怀和探寻。现代人们,常处在世俗中而不能保持清醒、远离庸俗之心境的生活态度的人仍为数不少。读此诗可以让我们反思自己的生活态度,寻找内心的平静和宁静。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号