登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

性空无根,性水无垠。应所知量,成其梦身。閒閒对万像,飘飘出诸尘。物外有此不名物,人间有此没事人。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

一幅画中藏深意,众生求佛苦无边。 观其真身皆有感,深觉世间皆是禅。

空性无根何所求,性水无垠似水流。 应知量而梦身成,闲闲对万像无愁。

飘然出尘如飞仙,物外不名物事间。 事间有此没事人,人间求佛皆是缘。

现代文译文:

画中隐藏着深刻的含义,众生苦苦寻求佛法却无处下手。 看到他的真身,人们都会有所感悟,深深感到世间的禅意。

空性是没有根基的,性水是没有边际的,就如同无边的大海。 了解自己的能力,我们的梦身就形成了,闲闲面对万物,无忧无虑。

飘然而出尘世,超脱物外,事物之外没有什么东西可以命名。 世间有这样的人,他们没有事,没有牵挂,人间寻求佛法都是因为缘分。

简单解释一下: 这首诗是在赞美一位禅师的写真,通过描绘这位禅师的空灵、飘逸、超脱的形象,表达了对禅的追求和理解。诗中提到了空性、性水、梦身、闲闲对万像等禅语,让人感受到禅的深远意境。同时,诗中也表达了对人世的感慨,认为世间有这样的人,他们没有牵挂,没有烦恼,寻求佛法是因为缘分。这反映了诗人对人生和禅的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号