登录
[宋] 释正觉
差之毫厘,失之千里。会也打草惊蛇,不会也烧钱引鬼。荒田不拣老俱胝,只今信手拈来底。
在万里远航的大江大湖里,一叶扁舟的航向稍有偏差,就会失去目标,远离彼岸。教导别人或自己学习佛法,也如同这航船,要把握好方向,不能有丝毫差错。方法不对,效果就会适得其反,引起不良后果;方法得当,会事半功倍。
像农夫耕耘那样播下智慧的种子,收获时就会看到成果。佛法无边,法力无边,但要善于运用,不能盲人摸象,以偏概全。
即使在荒芜的田地里,只要耕耘过,总会找到收获的种子。如今,我们信手拈来,就能获得智慧的果实。
现代文译文:
在广阔的江面上,一叶扁舟的航向若有毫厘的偏差,就会失去目标,远离彼岸。教导他人或自己学习佛法需要智慧与方法的配合,方法和效果有着直接关系。方法若不当,结果便会适得其反;方法得当则会事半功倍。
像农夫一样辛勤耕耘着智慧的种子,在收获的时候总会看到结果。佛法浩瀚如海广阔无边,需要正确的理解和运用,不能以偏概全。
即使在荒芜的田地中耕耘,总能找到收获的种子。现在我们可以轻易地获得智慧的果实。