登录
[宋] 释正觉
枯槁形骸，虚明性怀。秋河夜月，老树苍崖。一机色前自宛转，万像头上谁安排。云门拄杖，赵州草鞋。
枯瘦的躯体，虚无明净的心性，如秋夜的河水中映照的月亮，古老的大树上倒映的苍岩。这种品质境界如在画幅前千姿百态自在地转动的精神游历于世界之中。画出每个人的形体之外的一种意义深远的高境逸思境界。“云门拄杖”这是简净轻稳，一笔天生的韵骨特出的景象。维摩疾杖有着华严法幢宏规的身容与遥指南北东西的无限空间。“赵州草鞋”是深藏不露，朴实无华，万变不离宗的禅机。
译文：
形骸瘦弱如枯枝，心性虚明如明镜。
如秋夜河中映照的月亮，如古老大树倒映在苍岩。
每个人的一举一动，都在画中展现出各自的特色，仿佛在广阔的世界中自在地游走。
云门禅师的拄杖，赵州禅师的草鞋，都是他们独特的象征，蕴含着深远的禅机。
在现代文译文中，这首诗描绘了禅师的写真形象，强调了他们内在的精神世界和独特的禅修体验。诗中通过描绘云门禅师的拄杖和赵州禅师的草鞋，传达出深藏不露、朴实无华的禅修理念，以及万变不离宗的禅机。这样的描绘方式，使得读者能够更好地理解禅修的本质和意义，感受到禅修所带来的心灵启示。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐