登录
[宋] 释正觉
呼筇起寂下云居，寒麓回春寻友于。
烟染草芒三径暗，雪晞麦脚一鉏濡。
欲求真语涤尘想，那畏峭风生粟肤。
不见诗郎归怅怏，清癯时对石菖蒲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
访杨才叔不遇留偈斋舍
呼筇起寂下云居，寒麓回春寻友于。 烟染草芒三径暗，雪晞麦脚一鉏濡。 欲求真语涤尘想，那畏峭风生粟肤。 不见诗郎归怅怏，清癯时对石菖蒲。
首句“呼筇起寂”四个字，点明访友。筇是竹杖，古代诗人常以筇竹为诗题，“起寂”是起于寂静中，云居是寺名，指杨氏居处。次句“寒麓回春”点明时节是春天，并且暗示出大地回春的消息。
第三句“烟染草芒”描写出寻友的地点——深春的草径。“三径暗”的“三径”，出自陶潜的“三径就荒”，暗应呼筇起寂。“一鉏濡”字面上是说把麦根浇湿，典用《晋书王衍传》，“头白颈从（应为锄），蹑履出门，不顾地上麦耳。”实际此处暗指不期而遇友人的惊喜心情。第五句的“真语”，是探询所得的消息，“涤尘想”是用“洗髓还同慧识辨香客堂。”还是一句话的清谈之乐。
后六句叙诗人的感情和对友人的尊敬仰慕之情。“峭风生粟肤”，为了求得真语（真知灼见）而生粟肤（害怕而皮肤栗起），也显示了诗人虚心求道的精神。“不见诗郎归怅怏”，补出前句失望的心情。后两句转入眼前景，“清癯时对石菖蒲”，石菖蒲是耐寒的植物，古人常以石菖蒲象征不屈不挠的高尚情操。这里也含有自勉之意。
这首诗用词准确，造句简炼，层次分明，表达了访友不遇之憾和求得真友之乐的思想感情。
译文：
我呼唤着竹拐杖启程了，来到了云居寺的下面。从寒冷的麓山下来后我寻找朋友去游玩。 淡淡的烟雾把草蔓染成朦胧的绿色，沿着您种的麦苗又是一块绿色洲。我急于寻求心灵之友倾诉心曲，哪有半点畏惧那象刀剑似的寒风冻得我直哆嗦。没能见到您回家后心里总感到失意懊丧。 清瘦的我常常面对山石上的菖蒲思考您的思想。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐