登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

口方鼻直,眉棱眼深。未填沟壑,还碍丛林。万象无得剩法,三世不见閒心。字雁没而寒烟淡淡,华鳞潜而秋水沈沈。

现代文赏析、翻译

原诗的意象中,我们看到的是一个严肃内敛的僧人形象——他嘴大鼻子直,眉毛高耸入鬓,眼眸深邃,具有强烈的个性和魅力。而他在尚未完成自己的理想事业前,仍积极在寺庙中参禅,可见他对佛教的执着与坚韧。在诗人眼中,他的文字如同秋水之静美,像沉入水底的鱼鳞,静静而深远。

赏析释正觉的《禅人写真求赞》,首先映入眼帘的是他那外显的人格魅力。他性格坚毅,言语中充满了力量和决断,不妥协、不畏惧。这恰恰反映了诗人对于宗教的热忱与坚韧精神。再看他的言行举止,深深烙印着对佛法的执着与忠诚,一切自然流露,毫不造作。字里行间都体现出他的睿智与洞见。

用现代文译解的话,或许可以这样表达:这是一个正直且深沉的僧人,他的面孔坚毅刚直,眼眸深邃如同无尽的深渊,使人难以窥视其内心深处。他未完成自己的理想事业前,仍在寺庙中参禅修行,这种对佛教的执着和坚韧精神令人敬佩。他的文字如同秋水之静美,深沉而深远,给人以深思和启迪。

总的来说,这首诗展现了释正觉的独特人格魅力和对佛教的深深热忱,同时也表达了诗人对这位禅人的赞赏和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号