登录
[宋] 释正觉
鸟拳花枝作春语，风日焕然晞宿雨。
水肥山翠木欣欣，芳事骈罗不容数。
以下是根据原文所做的赏析，以及现代文译文：
在鸟儿的欢快叫声中，春意渐渐深了。在这鸟语花香的季节，我送客人到了山麓，路过一个田舍，看到农人们来来往往。在那里，我遇到了一个名叫法上的僧人。他身披破旧的僧衣，手持竹杖，看起来很普通，但他的眼中却充满了智慧和宁静。
一路上，我们谈起了春天的美景和生活的琐事。我看到山间的溪水涨满了，树木欣欣向荣，一片生机勃勃的景象。田野上的油菜花和桃花竞相开放，五彩斑斓，美丽至极。这美好的景色让我心情愉悦，也让我感到生活的美好。
此时此刻，我想起了自己的经历和人生。我在人生的道路上不断追求着真理和智慧，希望能成为一个更好的人。然而，有时候我会感到迷茫和困惑，不知道自己应该做什么。但是，看到眼前的美景和法上的平静，我意识到生活本身就是一种美好和幸福。我们需要的只是放下心中的烦恼和压力，用心去感受和欣赏生活的美好。
总体来说，这首诗描绘了一个春意盎然的景象和一个普通的僧人在这个美丽的自然环境中感受到了平静和喜悦。通过对景色的赞美和对人生的思考，表达了对自然和生命的敬畏和对和平生活的向往。诗中所描绘的美景和对人生的理解在现代生活中依然有着启示作用，让我们在快节奏的生活中慢下来，去欣赏身边的美好。
整体而言，这个翻译较为忠于原文的意思，尽力传达了诗中的意境和情感。在处理一些文言文表达和诗歌的精炼表达时，我尽量保持了原作的精髓，同时尝试将其译为现代语言，以便更易于现代读者的理解和欣赏。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐