登录

《津禅人出化盏橐乞颂》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《津禅人出化盏橐乞颂》原文

喫茶去语落诸方,聚首商量柄把长。

相席是渠能打令,同尘输尔解和光。

舌头狤獠明无骨,鼻孔累垂暗有香。

盏橐成来圆此话,侬家受用恰平常。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人释正觉写的一首诗,主题围绕禅宗的吃茶和生活态度。津禅人是一个修行有成的禅师,他从化盏橐中提出自己的修行体验,向世人展示禅宗的生活哲学。

“喫茶去语落诸方,聚首商量柄把长。”这两句诗描绘了禅师的生活态度,他教导人们要像茶一样,安静地融入生活,不受外界干扰,过着简单而平常的生活。人们聚在一起,商量着禅师的修行方法,这是他的修行理念在人群中的传播和推广。

“相席是渠能打令,同尘输尔解和光。”这两句诗进一步描述了禅师的修行方法和他的智慧。他能够带领人们打成一片,如同茶水融入水中,他理解并接纳世界的一切,从不试图改变世界,而是让自己融入其中。他的智慧就像暗香一样,虽不显眼,但却持久存在。

“舌头狤獠明无骨,鼻孔累垂暗有香。”这两句诗生动地描绘了禅师的内在形象,他像一个有智慧的乞丐一样,无论面对什么情况,他都能从容应对。他具有大智慧和大智慧之外的其他特点,这就是他生活的秘密。

最后,“盏橐成来圆此话,侬家受用恰平常。” 这两句诗总结了整首诗的主题。禅师的修行之道就像一杯茶一样简单平常,就像化盏橐一样完美无缺。他的智慧和生活态度给人们带来了真正的受用。

现代文译文如下:

在四方流传的“喫茶去”之语,表达了禅师的修行之道。人们聚集在一起,讨论禅师的修行方法,如同商量着一项长久的任务。他能带领大家打破常规,如同茶水融入水中,理解并接纳世界的一切,从不试图改变世界。他的智慧如同暗香一样持久存在,虽然看似平凡无奇,却蕴含着无尽的智慧。

他的舌头灵活自如,明晰无骨;鼻孔累垂,却散发着独特的香气。他的人生哲学和修行之道就像化盏橐一样完美无缺,给我们带来了真正的受用。我们可以在自己的生活中实践这种生活方式,体验其中的平常和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号