登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

清白传家,湛存授手。木落风高,水明月昼。双瞳冷用眉,片舌闲摇口。宗通也洞水逆流,孝满也曹山颠酒。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

青莲落色纸上,尘世外镜中影。 笔锋带笑,画意满禅境。 洁白无瑕的家风,师父传手, 木叶落,风声紧,水清月明昼。

瞳孔如冰,映照万象心, 舌片闲动,说法无间断。 宗通洞彻逆流水, 孝满满溢,如曹山颠酒。

岁月如梭,影动禅心, 人间世事,如梦如影。 求赞一诗,赞扬真我, 以诗明心,以此证道。

现代文译文:

画中的形象如青莲般洁净,跃然纸上,宛如尘世之外的镜中影像。笔触间带着微笑,画意满满是禅的意境。传承的家风如白玉般无瑕,师父将绘画的技巧传给我们。

树叶飘落,风声呼啸,秋意更浓,水依旧清明,月色皎洁如昼。画中人的眼睛如冰冷的瞳孔,映照万物的心;舌片闲动,如同说法无间断的法师。我们通过宗通理解了逆流水也清澈的道理,通过孝满如曹山颠酒一样满溢。

时间如梭,转瞬即逝,但禅心依旧不动。人世间的纷纷扰扰,如同梦境一般虚幻。我们为了赞美这幅写真,创作了这首求赞的诗。我们希望以诗明心,以此来证得大道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号