登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

天庭宽而祖宗光,地阁阔而儿孙昌。中间鼻孔自家底,出气通快浑不妨。坤六短,乾三长。饱丛林汉休雌黄,今年蚕食两叶桑。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗进行的赏析:

《禅人并化主写真求赞》是宋代诗人释正觉的一首诗。这首诗描绘了一位禅师的画像,通过画中人物的形象,表达了禅师的智慧和慈悲。

“天庭宽而祖宗光,地阁阔而儿孙昌。”这两句描绘了画中禅师的面部特征,天庭宽大象征智慧,祖宗光则可能暗示禅师继承了祖辈的智慧和传统;地阁阔而儿孙昌则描绘了禅师的福报,预示着他的后代会昌盛繁荣。

“中间鼻孔自家底,出气通快浑不妨。”这句描绘了禅师的鼻孔,强调了禅师内心的通透和无碍。鼻孔自家底,出气通快,表达了禅师内心的自由和无拘无束。

“坤六短,乾三长。”这是对画中人物身材的描绘,坤六代表大地,象征稳定和持久;乾三代表天,象征高远和无限。短和长在这里并不是实际的长度比较,而是象征性的描述。饱丛林汉休雌黄,这句话可能是在暗示禅师对世事的洞察和理解,以及他不受世俗纷扰的影响。

“今年蚕食两叶桑”则描绘了禅师的生活状态,像蚕一样在两片桑叶上默默地吸取营养,象征着他的修行和生活态度。

整首诗通过画中人物的形象,表达了禅师的智慧、慈悲和修行生活。诗中没有华丽的辞藻,却通过简洁明了的描述,传达了深刻的禅意。

现代文译文:

这是一位拥有宽广天庭和光耀祖宗的禅师,他的地阁宽大预示着儿孙昌盛。他内心的洞察如鼻孔一般通透无碍,吐出的气息如同清泉一般浑然天成。他如同大地一般稳定持久,又如天空一般高远无限。他就像蚕一样默默地在两片桑叶上吸取营养,享受着丛林汉的淡泊人生。现在他正像蚕一样安静地度过晚年,不再被世俗纷扰所打扰。这就是一位修行者的生活,也是他对世人的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号