登录

《冲禅人与翠山出丐求颂》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《冲禅人与翠山出丐求颂》原文

归去家山雪未消,到时雪后翠棱高。

豁然直下断三际,卓尔个中抽一毫。

化钵不妨游幻海,虚舟何惮驾惊涛。

因缘成熟袖双手,莫学吾家败酒糟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

冲禅人与翠山出丐求颂

归去家山雪未消,到时雪后翠棱高。 一切倏然截断句,此个抽取一英豪。 虚舟险境传弘化,化钵影中醉幻游。 圆满因缘壮岁月,不会我得若缥。

此诗充满了诗人的释氏化境的沉思和对众生度化大愿的释文,雪是冬日的记忆,也代表着诗人的思归之心。经过一段日子后,雪花再次飞舞,冰天雪地之中,大地变得如同翠色的山峦。这一转折体现了佛法的妙谛:如梦幻泡影般的人生在禅师眼里成为灵动而又富有诗意的风景。一切刹那间转变,只在片刻之间。佛法顿悟,就在这一刹那。

诗人以禅师的口吻告诫弟子:弘法利生的事业虽然艰险重重,但只要因缘成熟,便能轻松应对。不要学我,因为失败的酒糟只会让人颓废。诗人的言外之意是:人生如梦,一切皆空。只有放下过去,才能迎接新的开始。

总的来说,这首诗充满了禅意和哲理,表达了诗人对佛法的深深敬仰和对众生的慈悲之心。

译文:

归家途中,山上的积雪尚未消融,到达时只见雪后初晴,山峦呈现出青翠的色彩。禅师的话语如同一把利剑,一下子截断了所有的疑惑,而这个世界上的一切都在这一刹那间变得清晰明了。禅师如同一只空船,在惊涛骇浪中传播佛法,无所畏惧。当因缘成熟时,便能放下双手,不再被过去的失败所困扰。因此,我们应当效仿禅师的精神,不断追求真理,为众生带来光明和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号